jpg

 

像这样细细地听,如河口

凝神倾听自己的源头

作者:茨维塔耶娃(俄罗斯)

8月21日下午四点,2015上海书展·书香中国上海周期间,「为你读诗」2015上海音乐诗会暨首部有声诗歌作品集·礼享版发布典礼,在幽静的上海科学会堂举行,与上海的媒体朋友、读诗嘉宾、听众,共度一个“把心沉入梧桐树影与初秋风声”的下午。

让聆听与阅读连接内心,是「为你读诗」无比珍视的一种个体体验。它让我们有机会获得真正的安静,而非炫耀式的大众狂欢。

音乐诗会上,不仅有「为你读诗」创始人潘杰客、爱尔兰驻华大使康宝乐、影视演员/表演艺术家刘劲、台湾词作家/写字人姚谦、配音艺术家/《舌尖上的中国》解说李立宏、旅法跨界音乐人肖瀛、旅美小提琴家唐韵、钢琴家张佳佳、笛箫演奏家张钟中、中国新十大女高音歌唱家金婷婷、青年手风琴演奏者毛俊澔以及更多「为你读诗」的上海读诗嘉宾、艺术家为观众奉上精采的音乐、诗歌艺术演出,更有潘杰客先生、康宝乐先生、刘劲先生、姚谦先生的诗意分享。

1

图为「为你读诗」创始人潘杰客分享谈论本次活动的主题

姚谦在舞台上谈到文字创作,说到“我现在五十多岁了,其实不适合写爱情的东西,可是我又总是觉得,爱这种感情是美好的。”虽然在语言上,有划分的过界,但是蕴含着真挚感情的诗歌却是共通的,爱尔兰大使康宝乐先生登上舞台与大家分享他对于诗歌及感情的理解,叶芝的一首《当你老了》,白首偕老的爱情总是让人无比感动,大使将这首诗献给了坐在台下的,他的夫人康美薇女士。刘劲谈到诗歌的时候说“我想每个人在童年,在小的时候,都有过和诗歌的美好相遇,我们小的时候都会学诗,包括很多古诗词、儿歌,诗歌一直在我们的心里,潜移默化,伴随着我们的成长,小学初中高中大学,但是渐渐的,诗歌对我们的影响就逐渐的少了,尤其是工作之后,越来越忙,也就越来越少的读诗了。”“但是其实,诗歌中有很多的东西,都是值得我们去学习和感受的,比如苏轼老先生的《定风波》‘莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行’的从容。”同时,刘劲老师也谈到,在「为你读诗」公众平台上读了诗歌,感觉非常的享受,也带动了好多身边的人对于诗歌的喜爱。

2

图为台湾词作家、写字人姚谦与现场观众分享读诗的私属与感受。

3

图为爱尔兰驻华大使康宝乐先生现场读爱尔兰著名诗人叶芝的作品《当你老了》。

4

图为国家一级演员、周恩类的扮演者刘劲朗诵周总理的作品《雨中岚山》。

5

图为配音艺术家、《舌尖上的中国》解说李立宏朗诵阿根廷诗人博尔赫斯的作品《我的一生》。

作为一个率先以“公众微信”被大众知晓的文化艺术平台,「为你读诗」首部有声诗歌作品集,表达着我们在移动互联网时代,“与这个快速奔跑的世界保持一点距离”以及“保护我们对这个世界和生活敏感”的愿望。从手机屏幕的滑动回归到纸张的触感、笔迹的温度以及声音的真实,我们总是希望在时间、空间被极速压缩的今天,找到有关“想念、寂静、思考”的瞬间与感觉。

到场的每一位嘉宾与观众,都会收到一封「为你读诗」特别制作的请柬,请柬上用特殊工艺印上了诗句,这种工艺带来的奇妙体验是观众无法轻易看清诗句,需要拿到阳光下静静欣赏,细细品读。

也许这只是简简单单的一封书签,却透着主办方的心思——希望你静下来,仔仔细细地读一首诗,去感受字里行间的愉悦与宁静。

「为你读诗」是一个以诗歌为纽带,连接人与人的国际文化艺术平台。自2013年6月1日儿童节,通过公众微信推出首期读诗作品《给我未来的孩子》(李彦宏、沈南鹏等联袂读诗)以来,「为你读诗」每晚10点播出一位特别来宾所读的诗篇,并通过新媒体、广播、平面、视频等跨媒介平台得到广泛传播。截至目前,「为你读诗」已播出近1000期读诗作品,参与嘉宾包括国家元首、各国驻华大使、行业翘楚和普通大众,累积传播逾3亿次,是以跨行业、跨媒介的方式,将诗歌重新带回大众事业的重要力量。

2014年4月25日,「为你读诗」独家播出丹麦女王玛格丽特二世与彭丽媛女士为孩子们所读的童话作品《丑小鸭》(节选);2015年6月12日,「为你读诗」独家播出爱尔兰总统所读的作品《为我女儿的祈祷》,均引起较大反响。

「为你读诗」首部有声诗歌作品集,是中国乃至世界上首部由所在国家各行业翘楚共同参与的有声文学作品集,收录了公众微信平台从2013年6月1日- 2015年年初600多期读诗作品中的60首作品,收录嘉宾包括:李彦宏、星云大师、白岩松、陈鲁豫、汪涵、北岛、王刚、陈建斌、姜昆、朱亚文、吕思清、李健、尚雯婕、夏雨、周国平等。该书中绝大多数的诗歌音乐来自于中国优秀音乐家为本书专门改编、创作和录制。诗歌随笔也由国内优秀的翻译家、诗人、撰稿人撰写。

4月23日世界读书日,「为你读诗」在公众微信上独家推出该书的“粉丝专享版”,一个月内即售出15000册。在上海书展期间与大众见面的“礼享版”,是对“粉丝专享版”的优化、改善。

诗歌作为连接人心灵柔软之处的重要通道与媒介,离不开传统、慢、细腻的触感,离不开距离与空间所带来的想象。「为你读诗」首部有声诗歌作品集,既是一次从新媒体走向线下交互的尝试,更是向传统和严肃出版的一次致敬。我们希冀以“读诗”这样一种细腻的方式,与每一个普通人的诗意灵魂产生共鸣,呈现不一样的当代中国之声。