1

“你们将爱尔兰和中国人民之间的友好文化交流又提升到了新的高度。我了解到,今晚在座的各位听众和嘉宾都热爱诗歌。我也了解到今晚不少的表演嘉宾在他们的艺术创作中都受到了叶芝的启发。”

——爱尔兰总统迈克尔·希金斯致信「为你读诗」

 

11月22日,「为你读诗」纪念叶芝诞辰150周年音乐诗会,在北京天桥艺术中心落幕。当晚,北京大雪纷飞,近千名观众与不同行业的翘楚、艺术家,一同围着诗歌的小火炉取暖。

 

2015年是叶芝诞辰150周年,经爱尔兰总统迈克尔·希金斯倡议,爱尔兰在世界各地发起了诵读叶芝作品的活动——“叶芝2015”。此次音乐诗会由Be My Guest「为你读诗」携手爱尔兰驻华大使馆联合举办,旨在使诗歌跨越地域和形式的限制,将叶芝作品中的爱与温暖传递给更多人。音乐诗会中的所有演出作品均取灵感自叶芝的经典诗歌作品,并尝试以诵、舞、乐、戏等多种方式进行演绎。

2

「为你读诗」创始人潘杰客、爱尔兰驻华大使康宝乐

现场诵读爱尔兰总统来信

 

“人们对诗歌的理解与体味是不受地域和语言限制的。”「为你读诗」创始人潘杰客说,“人们因为诗歌相聚在一起,而诗歌与不同艺术形式的结合则让人们远离城市的喧嚣,在沉静的氛围中重新拾获爱的能力。”

 

爱尔兰总统迈克尔·希金斯则在致此次音乐诗会的信函中说,“希望诗歌和音乐的交流,能够促进两国人民的友谊地久天长。”(部分文字转载自新华社对本次诗会的报道)

精彩图集

3

图为本次音乐诗会主持人春妮

4

图为表演艺术家陈铎扮演老年叶芝、芭蕾舞蹈家邱思婷扮演叶芝一生热爱的女性茅德·冈

5

图为花腔女高音歌唱家陈小朵与钢琴家肖瀛、小提琴家唐韵、大提琴家刘宴佐全新演绎《经柳园而下》

6

图为昆曲演员韩静茹

7

图为配音艺术家李立宏、旅法跨界音乐人肖瀛合作叶芝的作品《长久沉默后》

8

中国国家话剧院演员彭博、影视演员石琳朗诵叶芝作品《白鸟》

9

图为凤凰卫视主持人许戈辉:爱放在心中是一种温暖,表达出来是一种力量

10

图为影视演员刘劲、主持人春妮与台下观众互动

11

「为你读诗」联合发起人、小提琴家吕思清献上经典小提琴曲《爱的致意》

12

图为歌唱家谭晶与竖琴演奏家张小音合作《爱之后的爱》

13

图为青年女高音歌唱家金婷婷与钢琴家张佳佳、笛箫演奏家张钟中、小提琴家唐韵

跨界演绎《玫瑰三愿》&《夏日的最后一朵玫瑰》

14

图为表演艺术家徐涛演绎叶芝晚年的巅峰之作《驶向拜占庭》

15

图为演员刘钧谈说《两种爱》

16

图为由旅法跨界音乐人肖瀛全新创作的《当你老了》

17

全体演员谢幕

特别鸣谢

北京天桥艺术中心

北京天桥艺术中心是首都中轴线上唯一的文化艺术中心,以专业性、开放性、国际化及市场化的运营理念为宗旨,致力于成为国内外艺术发展的交流平台。以“岂止于戏 Arts For All”为主题的天桥艺术中心开幕演出季开设“新经典、新体验、新力量”三大主题,呈现包含音乐剧、话剧、肢体剧、音乐会、娱乐秀等多种类别的精彩演出。音乐剧《剧院魅影》、话剧《北京法源寺》、英国壁虎剧团的《迷失》、韩国《涂鸦秀:HERO》、法国《光影》、香港话剧团《有饭自然香》以及十大新锐导演的作品将隆重上演。

 

法拉利

自1947年建立法拉利品牌并赢得首次赛道冠军以来,已在世界各类赛车比赛中赢得5000多次胜利,也是F1历史上最成功的车队。1992年法拉利正式进入中国。在过去的23年里,品牌结合博大精深的中华文化进行推广,留下法拉利红色万里行,马到功成年等多个精彩瞬间。向中国历史悠久的的传统文化致敬,2015年法拉利启动了锦绣山川·礼致中华文化拉力之旅,贯穿了中国12个省的历史文化名城。法拉利希望将跃马品牌的创新精神和激情与中国传统文化相结合,在致以崇高礼遇的同时,上演历史与现代的交相辉映,演绎出一系列经典的精彩碰撞,并将这种全新的形式传递给法拉利的拥有者们。

 

感谢上海华饮贸易有限公司董事长刘强先生、荆氿紫砂文化股份有限公司董事长凌建军先生、要改琴女士、JUMEX果汁、美琴宫钢琴世界对本次音乐诗会的支持。